Patarafe

Encore un mot qui me plaît par sa sonorité et son sens.

Un (ou une) pataraphe (on peut l'écrire comme on veut, même avec deux F), c'est une signature qui ressemble à un gribouillage. J'en connais qui pataraffaient sans le savoir !

Le sens s'est élargi au XVII siècle pour désigner une rature, une lettre mal formée, un gribouillis, un griffonnage, une maladresse dans le tracé de l'écriture ou d'un dessin. Aujourd'hui les copies remplies de patarafes indisposent le correcteur.

Ne dites plus : j'm'a trompé, file le blanco !

Dites : Oups! j'ai fait un patarafe, quelqu'un a-t-il une gomme ?

Comments

[Rédigé par: marie-hélène]

Quel mot rigolo !
Etrange qu'il soit tombé en désuétude parce que les patarafeurs sont légion patarafant sans le savoir comme Monsieur Jourdain faisait de la prose.